على بعد حوالي 60 مليون سنة ضوئية نحو كوكبة الغراب الجنوبية، تصادمت مجرتان كبيرتان. لكن النجوم الموجودة في المجرتين المصنفتين تحت اسم NGC 4038 و NGC 4039 لا تتصادم على مدى حياة التصادم التي تقارب المليار سنة. بدلا من ذلك، تتصادم سحبها الكبرى من الغاز الجزيئي والغبار، مثيرة مسلسلا من موجات تكوين النجوم بالقرب من مركز الحطام الكوني. يُظهر هذا المشهد المذهل الذي يمتد على حوالي 500 ألف سنة ضوئية أيضا عناقيد نجوم جديدة ومواد منتشرة بعيدا عن ساحة الحادثة بسبب قوى المد الجاذبي. بالطبع، يعطي مظهر التراكيب المقوسة والنائية بعيدا لزوجي المجرة اسمهما الشهير الهوائيات.
حقوق نشر الصورة: Star Shadows Remote Observatory and PROMPT/CTIO (Jack Harvey, Steve Mazlin, Rick Gilbert, and Daniel Verschatse)


