نهر مظلم من الغبار يبدو وكأنه يتدفق من مركز مجرتنا ليصب في حقل من النجوم يحوي روائع كونية. تتبع الصورة إلى اليسار يظهر الكثير من هذه الروائع والتي تشمل (هل يمكن أن تجدها): النجم البرتقالي اللامع الأحيمر (Antares)، سديم رأس الحصان أزرق العينين، العنقود النجمي الكروي M4، النظام النجمي الأزرق اللامع رو أفيشي (Rho Ophiuchi)، سديم الأنبوب البني المظلم، سديم البحيرة الأحمر، سديم تريفيد الأحمر والأزرق، سديم مخلب القط الأحمر، دون أن ننسى مركز المجرة متعدد الألوان. هذا المنظر الواسع يلتقط بتفاصيل دقيقة لحوالي 50 درجة من السماء الليلية، مايعادل 100 ضعف حجم البدر، ويشمل كوكبات الرامي، مرورا بـالحواء وصولا للعقرب. النهر المظلم في ذاته هو شعب الغبار البنية المتصلة بالأحيمر، ويمتد على حوالي 100 سنة ضوئية. لأن هذا النهر المظلم لا يبعد سوى 500 سنة ضوئية، فان اتصاله بمركز المجرة ظاهري فقط، لأن المركز يبعد حوالي 25000 سنة ضوئية.
ترجمة: عبد الرحمان
حقوق نشر الصورة: Rogelio Bernal Andreo


