قضى الرحالة البرتغالي فيرديناند ماجلان وطاقمه كثيرا من الوقت في دراسة السماء الجنوبية خلال أول طواف لهم حول كوكب الأرض. نتيجة لذلك، رائعتان سماويتان من السهل رؤيتهما من نصف الكرة الجنوبي سُميتا باسمه، وهما سحابتا ماجلان. تعرف هاتان السحابتان الآن بأنهما مجرتان قزميتان غير منتظمتين، و هما مجرتان تابعتان لمجرتنا الكبيرة درب التبانة. تمتد سحابة ماجلان الصغرى على 15.000 سنة ضوئية وتحتوي على عدة مئات الملايين من النجوم. تبعد هذه السحابة حوالي 210.000 سنة ضوئية في كوكبة الطوقان، وهي أبعد من مجرات أخرى تابعة لمجرة درب التبانة، بما في ذلك الكلب الأكبر ومجرات الرامي القزمة وسحابة ماجلان الكبرى. تتضمن هذه الصورة الدقيقة أيضا عنقودي نجوم كرويين NGC 362 (أسفل اليمين) وطوقان 47 طوقان. يبعد طوقان 47 حوالي 13.000 سنة ضوئية فقط، و يظهر هنا إلى اليسار من سحابة ماجلان الصغرى.
ترجمة: مصطفى
Authors & editors:Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
السابق ربوة كومانش توحي بماضٍ قابل للحياة على المريخمركز المجرة مع الشرحالأرض و القمر من ماسنجرسديم الفقاعةسحابة ماجلان الصغرى التالي