خلال شهر أوت من كل عام، يمر كوكب الأرض خلال المخلفات الغبارية الموجودة في مدار المذنب الدوري سويفت-تاتل، مم يسمح لمحبي الرصد بالتمتع بـزخة البرشاويات الشهابية. تسير الزخة نحو ذروتها الآن، وأفضل وقت لرصدها هو الليلة بعد غروب القمر حتى الفجر، عندما تمر الأرض خلال الجزء الكثيف من ذيل الغبار الطويل. رغم هذا، فقد رُصدت بعض الشهب خلال الأيام الماضية، مثل هذا الشهاب الذي يقطع السماء فوق بحيرة بالاتن بهنغاريا في الثامن من أوت. في مقدمة الصورة، تظهر بقايا كنيس القديس أندرو، مع كوكب زحل اللامع إلى يمينها. في خلفية هذه الصورة الواسعة المشكلة من ثلاثة أجزاء، يظهر مجرتان، القوس اللامع لمجرتنا درب التبانة، والبقعة الباهتة الأبعد مجرة المرأة المسلسلة، والتي تظهر فوق الجدار الأيسر لبقايا الكنيس. إذا تمكنت من رصد زخات البرشويات الليلة، فلا تنس أن ترصد عرض الغسق الأول في السماء الغربية، والذي يشمل كواكب لامعة والهلال الجديد لشهر رمضان المبارك.