فريدريك تشرش (1826-1900)، رسام المناظر الطبيعية الأمريكي من مدرسة هدسون ريفر، يرسم ما يراه في الطبيعة. و في العشرين من جويلية سنة 1860، رأى سلسلة مذهلة من شهب نارية في سماء كاتسكيل، زخة شهب كاشطة نادرة جدا تضرب الأرض. من مدينة نيويورك، كتب الشاعر والت وايتمان (1819-1982) أيضا "... زخة شهب ضخمة وغريبة، رائعة وواضحة، مرت فوق رؤوسنا". في قصيدته سنة الشهب (1859-1860). لكن الكلمات الملهمة لوايتمان نُسيت. أصبح مرجعه الفلكي لغزا، و موضوع مناقشة علمية، إلى أن جاء فيزيائيا جامعة ولاية تكساس دونالد السون وراسل داشر، أستاذ اللغة الانجليزية مارلين اوسون، و الطالبة افا بوب، وعثروا على تقارير توثق تاريخ وتوقيت الزخة الشهبية المذهلة عن طريق ربطها بلوحة تشرش غير المعروفة. بشكل مناسب، نشر فريق العمل الفلكي المتقصي نتائجه في الذكرى 150 للحادثة التي ألهمت كل من الشاعر والرسام.